Pronombres				Pronouns
{ Yo }				{ I }
{ Tu }				{ You familiar }
{ El, Ella }				{ He, She, It }
{ Usted }				{ You formal }
{ Nosotros }				{ We }
{ Vosotros }				{You fam. plural}
{ Ellos, Ellas }				{ They }
{ Ustedes }				{You formal pl.}
Hola. Adiós.				Hello. Goodbye.
óla. a╬yós.				Ħelów. gůd bái.
Buenos días.				Good morning.
bwénos ╬ías.				gůd mórniŋg.
Buenos tardes.				Good afternoon.
bwénos tár╬es.				gůd âftərnún.
Buenas noches.				Good evening. Good night.
bwénas nó€es.				gůd ívniŋg. gůd náit.
¿Como estás?				How are you?
¿kómo estás?				Ħáu ár yu?
Estoy bien, ¿y usted?				I am fine, and you?
estói byén, ¿i usté╬?				ái äm fáin, änd yu?
Por favor. Gracias.				Please. Thank You.
porr fabórr. grásyas.				plis. ╬éiŋk yu.
De nada.				You’re welcome.
╬ená╬a.				yůr wélkəm.
Hasta mañana.				Until tomorrow.
ástamanyána.				əntîl təmárou.
Hasta la mañana.				Until the morning.
ástalamanyána.				əntîl ╬I mórniŋg.
Hasta el fin de los tiempos.				Until the end of time.
ásta elfín ╬elostyémpos.				əntîl ╬i ïnd əv táim.
El profesor es flexible.				The professor is flexible.
elprofesórr esfleksíble.				╬ə prəfésər ïz fléksəbəl.
El inventor no es famoso.				The inventor is not famous.
elinbentórr noes famóso.				╬i ïnvéntər ïz nat féiməs.
El sistema es rápido y eficaz, pero no es muy difícil.				The system is fast and effective, but it’s not very difficult.
elsistéma es rrápi╬o i efikás, péro noes múi╬ifísil.				╬ə sîstəm ïz fäst änd ïféktïv, bət ïts nat véri dîfïkəlt.
Es el doctor un specialista?				Is the doctor a specialist?
eseldoktórr unespesyalísta?				ïz ╬ə dáktər ə spé§əlïst?
No, él practica la medicina general.				No, he practices general medicine.
no, él práktika lame╬isína Henerál.				nóu, Ħi prâktïsez ¥énərəl médəsïn.
¿Es la música moderna o clásica?				Is it modern or classical music?
¿eslamúsika mo╬érna oklásika?				ïz ït mádərn or klâsïkəl myúzïk?
Tu padre siempre está en su casa.				Your father is always in his house.
tupá╬re syémpre está ensukása.				yor fá╬ər ïz álweiz ïn Ħïz Ħáus.
Sí. ¿Pero está en casa mi madre?				Yes, but is my mother home?
sí. ¿péro está enkása mimá╬re?				yés, bət ïz mái mƏ╬ər Ħom?
¡Bienvenidos a la fiesta!				Welcome to the party!
¡byenbení╬os alafyésta!				wélkəm tu ╬ə párti!
¿Vas a invitar a todos tus amigos?				Are you inviting all of your friends?
¿bása inbitárr ató╬os tusamígos?				ar yu ïnváitiŋg al əv yor frénds?
Nuestra oficina está en la ciudad.				Our office is in the city.
nuéstra ofisína está enlasyu╬á╬.				áwər áfïs ïz ïn ╬ə sîti.
Los llevan a su propio pueblo.				They’re taking them to their own town.
los¥éban asuprópyo pwéblo.				╬er téikiŋg ╬ïm tu ╬er óun táun.
Si no llueve, voy a pescar este fin de semana.				If it doesn’t rain, I’m going fishing this weekend.
sino ¥wébe, bóyapeskárr éstefín ╬esemána.				ïf ït dƏsnt réin, áim gówiŋg fî§iŋg ╬ïs wíkïnd.
Su hijo es un doctor brillante, pero vive lejos de aquí.				His son is a brilliant doctor, but he lives far from here.
suíĦo esundoktórr bri¥ánte, péro él bíbe múi léĦos ╬eakí.				Ħïz sən ïz ə brîlyənt dáktər, bət Ħi lïvz far frəm Ħïr.
¿Está ella leyendo, o escribiendo sobre algo?				Is she reading or writing about something?
¿está é¥a le¥éndo o eskribyéndo sóbre álgo?				ïz §i rídiŋg or ráitiŋg əbáut sƏm╬iŋg?
¿Qué dijiste?				What did you say?
¿ké╬iĦíste?				Ħwát dïd yu séi?
¿Lo entiendes?				Do you understand?
¿lo entyéndes?				du yu Əndərstând?
¿Te gusta el color de la casa?				Do you like the color of the house?
¿tegústa elkolórr ╬elakása?				du yu láik ╬ə kƏlər əv ╬ə Ħáus?
¿Cantaré en la competencia?				Will I be singing in the competition?
¿kantaré en lakompeténsya?				wïl ái bi síŋging ïn ╬ə kámpətî§ən?
¿Cómo te gustaría ir al campo conmigo?				How would you like to go to the country with me?
¿kómo te gustaría îrralkámpo konmígo?				Ħáu wůd yu láik tu góu tu ╬ə kƏntri wï╬ mi?
¿Fuiste a ver la estructura?				Did you go to see the structure?
¿fwíste abérr laestruktúra?				dïd yu góu tu si ╬ə strƏk€ər?
¿Adónde vas?				Where are you going?
¿a╬óndebás?				Ħwér ar yu gówiŋg?
Dime cuando te vayas.				Tell me when you go.
╬íme kwándo tebá¥as.				tel mi Ħwén yu góu.
¿Cuántas veces has ido?				How many times have you gone?
¿kwántas béses así╬o?				Ħáu mâni táimz Ħäv yu gan.
¿Qué bebida quieres beber?				What drink do you want to drink?
¿ké bebí╬a kyéres bebérr?				Ħwát driŋk du yu want tu driŋk?
¿Cual tren le gustaría usar?				Which train would you like to use?
¿kwál trén legustaría usárr?				Ħwï€ tréin wůd yu láik tu yúz?
Cualquier tren que es mas rápido.				Whichever train is faster.
kwalkyérr trén ke és más rrápi╬o.				Ħwï€évər tréin ïz fâstər.
¿Por qué ha escrito ella la carta?				Why has she written the letter?
¿porr ké aeskríto é¥a lakárta?				Ħwái Ħäz §i rîtən ╬ə létər?
Porque es muy importante.				Because it’s very important.
pórke es múi importánte.				bïkáz ïts véri ïmpórtənt.
Sus gatos son los más grandes y más bellos que he visto en mi vida.				Her cats are the biggest and most beautiful that I have ever seen.
sus gátoson losmás grándes imás bé¥os ke ebísto núnka.				Ħər käts ar ╬ə bîgest änd most byútïfəl ╬ät ái Ħäv évər sin.
¿Cuántos trabajadores trabajan para ti?				How many workers work for you?
¿kwántos trabaĦa╬óres trabáĦan pára ti?				Ħáu méni wƏrkərz wƏrk for yu?
Estoy empleando menos empleados.				I am employing less employees.
estói empleándo ménos empleá╬os.				ái  äm emplóyiŋg les emplóyiz.
Ellos se aman.				They love each other.
é¥os seáman.				╬éi ləv i€ Ə╬ər.
Me encantaría estar en las montañas.				I would love to be in the mountains.
me enkantaría estárr enlas montányas.				ái wůd ləv tu bi ïn ╬ə máutəns.
A mi esposa le gusta vivir cerca de la costa.				My wife enjoys living near the coast.
amiespósa legústa bibîrr sérka ╬elakósta.				mái wáif ïn¥óiz lîviŋg nïr ╬ə kóst.
¿Dónde estás?				Where are you?
¿╬óndestás?				Ħwér ar yu?
¿Dónde estabas?				Where were you?
¿╬ónde estábas?				Ħwér wər yu?
Vamos a volver a donde estábamos.				We’re going back to where we were.
bámos abolbérr a╬ónde estábamos.				wîər gówiŋg bäk tu Ħwér wi wər.
Dejamos a los niños con tu madre, para que salgamos.				Let’s leave the kids with your mother, so that we can leave.
╬eĦámos alos nínyos kontumá╬re, párake salgámos.				lets liv ╬ə kïds wï╬ yůr mƏ╬ər, sóu ╬ät wi kän liv.
En el otoño, las hojas que caen son hermosas.				In the fall, the falling leaves are beautiful.
enelotónyo, lasóĦas kekáen sonermósas.				ïn ╬ə fál, ╬ə fáliŋg livz ar byútïful.
¿Cual equipo ganó?				Which team won?
¿kwál ekípo ganó?				Ħwî€ tim won?
Yo también quiero uno.				I want one too.
¥ótambyén kyéroúno.				ái want won tu.
Es demasiado lejos.				It’s way too far.
es╬emasyá╬o léĦos.				ïts wéi tu far.
Pesarse.				Weigh yourself.
pesárrse.				wéi yorsélf.
¿Qué pesa?				What do you weigh?
¿kepésa?				Ħwát du yu wéi?
¿Cuál es su peso?				What is your weight?
¿kwáles supéso?				Ħwát ïz yor wéit?
¡Espera un minuto!				Wait a minute!
¡espéra unminúto!				wéit ə mînət!
Es sólo una pieza del rompecabezas.				It is only one piece of the puzzle.
esólo úna pyésa ╬el rrompekabésas.				ït ïz ónli wən pís əf ╬ə pƏzəl.
Necesito la paz y silencio.				I need peace and quiet.
nesesíto lapás isilénsyo.				ái nid pís änd kwáyït.
¿Podría usted calmar a los niños?				Could you quiet the kids?
¿po╬ría usté╬ kalmárr alosnínyos?				kůd yú kwáyït ╬ə kïds?
La semana pasada, renuncié a mi trabajo.				Last week, I quit my job.
lasemána pasá╬a, rrenunsyé amitrabáĦo.				lâst wik, ái kwît mái ¥ab.
¿Hay suficiente espacio en el otro cuarto?				Is there enough room in the other room?
¿ái sufisyénte espásyo enelótro kwárto?				ïz ╬ər ïnƏf rum ïn ╬i Ə╬ər rum?
Estoy hirviendo el agua para una jarra de té.				I am boiling water for a pitcher of tea.
estóyirvyéndo elágwa pára únaĦárra ╬eté.				ái âm bóïliŋg wátər tu méik ə pît€ər əf tí.
Un foto vale una mil palabras.				A picture is worth a thousand words.
unfóto bále únamíl palábras.				ə pîkt€ər ïz wər╬ ə ╬âuzənd wərds.
Me imagino lo que está describiendo.				I can picture what you are describing.
meimáĦino loke está ╬eskribyéndo.				ái kân pîkt€ər Ħwát yú ar dïskráibiŋg.
¿Pero te imaginas la imagen?				But can you imagine the image?
¿pérote imáĦinas laimáĦen?				bət ken yú ïmá¥ïn ╬i îmï¥?
¿Qué hora es?				What time is it?
¿ké óra és?				Ħwát táim ïz ït?
¡El tiempo se acabó!				Time is up!
¡el tyémpo se akabó!				táim ïz əp!